企画/アニメーション
音に合わせて動く、水彩アニメーション。2016年から放送。
はじく音、たたく音、ふく音…プリミティブな音にあわせて、水彩の手描きアニメーションが動きます。ちいさな子どもたちが感覚で楽しめるように工夫しました。
"Inai Inai Baa!(Peek-a-Boo!)"(NHK Educational Channel / NHK World Premium) Series of animated shorts
Original concept / Hand-drawn animation by digital watercolor
Water color drawing moves to the primitive sounds rhythmically. For example those are the sounds to hit, to pick, to blow and more.
I created and arranged for babies to enjoy intuitively.
Original animated short film 2018 (6min22sec)
自主制作作品です。子どもたちの成長に寄り添うようなアニメーションを作りたいと思っていました。
子どもたちのしょうもないモメごと、毎日毎日たくさんあります。彼らにとっては、1つ1つが大事件なはず。
だから彼らのことを決して見放さず、干渉しすぎず、いつもいつも心配して寄り添っている誰かがいて、
子どもたちは、毎日アクション映画のようにスリリングに、心の中で全力で戦っている。
そんな、温かくて面白くて忙しい日常を描けたら、と思いました。
(文化庁文化芸術振興費助成金作品)
For these twin boys, a little sibling rivalry is an everyday occurrence.
And no matter how minor the infraction, as far as they're concerned, each quibble is like an act of war. It's easy to imagine that for them, every single day is as thrilling as an action movie, playing out in their heads. They're fighting with all they've got... and even in dreams, the battle rages on.
Our story peeks in on these two boys, and we have a chance to look on as they grow.
『Good Night』が、Cinema Crianza(スペイン)にて受賞しました!Best short filmとAudience award(観客賞)というとても光栄な賞をいただきました。
また、いろんな国でOfficial Selectionに選出されています。
世界のいろんな場所で、国境を超えて、子供たちや、子供たちを大切に思う大人の人たちに私のアニメーションが届くなんて、本当に嬉しいです。
"Good Night" won the prize in Spain!
And this film has been officially selected in many country!
I'm so glad that many children and family enjoy this film, because I made this animation for children and family all over the world.
"WINNER of AXOUXERES category for BEST SHORT FILM"
"AUDIENCE AWARD"
Cinema Crianza (Spain)
"Best Film FOR Kids”
Imagination Lunchbox International Children's Film Festival(USA)
"OFFICIAL SELECTION"
ZLÍN FILM FESTIVAL International Festival for Children and Youth (Czech) 2019 >News
Fantoche International Animation Film Festival (Switzerland) 2019
BAICFF - Bay Area International Children's Film Festival (San Francisco, USA) 2019 >News
Busan International Kids and Youth Film Festival (Korea) 2019 >News
2018
Los Angeles CineFest (LA, USA), UNIVERSAL KIDS FILM FESTIVAL (Turkey), 2nd Chaniartoon 2018 - International Comic & Animation Festival (Greece), Rome Independent Prisma Awards (Italy), SPARK ANIMATION 2018 (Canada), Moscow Shorts(Russian), International Animation Festival AJAYU(Peru), Los Angeles International Children's Film Festival (LA, USA),
2019
Animatopia ICAF (Switzerland), Kid Film Festival (Dallas, USA), Animated Arizona Film Festival (Arizona, USA), One-Reeler Short Film Competition (USA), International Children's Film Festival Bangladesh (Bangladesh), Athens ANIMFEST (Greece), Little Big Children's Film Festival(Kazakhstan), Heart of England Film Festival(UK), Damah International Film Festival(Japan), Mt. Fuji Atami Film & VR Festival (Japan), Florida Animation Festival (USA), La Guarimba International Film Festival (Italy), Pochatok Film Festival (Ukraine), Athens International Children’s Film Festival (Greece), Atlanta Shortsfest (USA), FIN Kids Festival Tour (Canada), Festival International du Film de Nancy (France), Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival (Ukraine), DYTIATKO International Children’s Media Festival (Ukraine), Gozo Film Festival (Malta), San Diego Asian Film Festival (San Diego, USA), Los Angeles Short Film & Script Festival (Santa Monica, USA), Boston International Kids Film Festival (USA), International Kids Film Festival (India), San Diego International Children's Film Festival (USA) , International Film Festival for children and young people “AniFestROZAFA” (Albania), Jana International Film Festival for Children and Youth (Lebanon)
2020
Black Movie International Independent Film Festival Geneva (Switzerland) 2020, FESTIVAL DE CINÉMA TRAVELLING (France) 2020, Taiwan International Children’s Film Festival (Taiwan) 2020, Children's Film Festival Seattle (USA) 2020
"SCREENING EVENT"
Receta de Caldo de Cultura (Spain) Dec.16.2018 >News
EuroAsia Shorts (Washington, D.C. USA) Jun.7.2019 >News
UN PETIT AIR DE FAMILLE(France) Sep.11.2019 ~ >News
Hokuto ‘Mizuno-Yama’ Movie Festival 北杜「水の山」映像祭 (Japan) Nov.17 2019
FIFF- le Festival International de Films de Fribourg (Switzerland) Mar. 20-28 2020
Distributor
KMBO(France) Licensed territory: France, Belgium, Luxembourg
Storyboarding
南家真紀子 Makiko Nanke
企画/デザイン/アート/絵コンテ/ディレクション/手描きアニメーション...
アニメーションとデザインに関わるいろいろをやっています
Project planning / Concept design / Graphic design / Storyboard / Direction / Hand-drawn animation / much more...
I have a lot of experiences with all of the different facets of animation and design
2016- Freelance
2001-2016 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ Polygon Pictures Inc.
1996-2000 武蔵野美術大学 Musashino Art University
*デモリールお送りします。Contactよりお問い合わせください。
*I can send my DEMOREEL. Please ask me from Contact.
Past News
原作絵本 著 プレム・ラワット/ 画 城井文
ほぼ全編のアニメーション作画を担当。監督は城井文さん
I was in charge of animation.
Director / designer is Aya Shiroi.
Babysitter
彩色のお手伝い。監督は城井文さん
I was in charge of painting. Director is Aya Shiroi.
『パッコロリン』「わくわく おべんとう」(NHK Eテレ)動画
"Pakkororin"(NHK Educational Channel) in-between work
『がんがん がんこちゃん』(NHK BSプレミアム)原画/着彩/一部動画
"GanGan Ganko-chan"(NHK BS Premium Channel) layout / key-frame / in-between work
企画/絵コンテ/デザイン/ディレクション
つみきでどうぶつ/のりものダンボール/琴ちゃんアニメ
Original Concept / Storyboard / Design / Direction
"Koto’s Cartoons", "The Cardboard Car", "Building Blocks Animals"
『げんきげんき ノンタン』企画/デザイン/絵コンテ/エピソードディレクション
『BSフジ』企画/デザイン/絵コンテ/ディレクション
『スカイ・クロラ』CG背景美術
その他ポスター、ロゴ、キャラクターデザインなど
Genki Genki Nontan: Design / Storyboard / Episode Direction
BS fuji CI: Concept / Design / Direction
The Sky Crawlers: BG artwork
I also created several posters, logos, and character designs while I was at Polygon Pictures.
Original animation
「何に見える?」「木かな?」「本当に?」
錯視と見立てをテーマに、ちいさな子供たちのイマジネーションを刺激するアニメーションです。
"What do these look like?" "Are they... trees?" "Are you sure about that?"
I used an optical illusion as the theme of this work. My hope is that it would stoke the imaginations of young children.
Design of Logo, Website, Flyer and Name card
デイサービス宙さまのロゴ、ウェブサイト、チラシ、名刺をトータルでデザインさせていただきました。
Please feel free to get in touch with me anytime! I would be happy to hear from you.
お気軽にお問い合わせください。